In Guatemala, truthtellers and preservers of the past face renewed hostility. Digitization projects help safeguard the archives of state violence.